Пора учебы закончилась, наступили каникулы, и четверо приятелей — Антон, Олав, Саду и Мари, сплачиваются в единую компанию. Дедушка Мари предлагает ребятам поиграть в забавную игру: он указывает им на карте спрятанные предметы, которые дети должны отыскать. Но вскоре игра превращается в серьезное мероприятие. Какой-то злодей распространяет в городе вещество, влияющее на поведение взрослых. Отважная четверка должна выяснить, кто за этим стоит и найти средство от яда, делающего поведение взрослых странно детским.