Фильм оскароносного режиссера Дени Аркана - история о молодом импульсивном архитекторе и его бурной личной жизни. Однажды он покидает свою тихую гавань и с головой окунается в пучину страстей и нечестивых желаний. Для него открывается другой мир, мир игры между двух огней.
Люк (Эрик Брунэо), красивый и успешный мужчина, и его восхитительная жена Стефани (Мелани Тьерри) живут в великолепном доме в живописной долине реки Св. Лаврентия недалеко от Квебека. Стефани – сексапильная спортивного телосложения блондинка, уверенно водит Ти-бёрд, а по воскресеньям поет в церковном хоре. Они любят друг друга и все свое свободное время проводят вместе, будь то игра в теннис, катание на лыжах или романтический пикник. Семейная идиллия в прямом смысле слова.
И уж совсем не ясно, почему его первая встреча с Линдси (Мелани Меркоски) на симпозиуме в Торонто стала для него судьбоносной. Но причина может оказаться весьма банальной. Линдси несчастлива в браке и не прочь поискать утех на стороне. Ее муж был первым и единственным сексуальным партнёром. Она инициативна и притягательна, а главное знает, чего хочет и с легкостью добивается своего. Главный герой бесповоротно покоряет ее сердце и разум. Для нее он как будто светится изнутри, и ей захотелось стать частью его идеальной жизни. Люк и Линдси становятся тайными любовниками и заложниками своих желаний. Но все же режиссер не дает нам однозначных ответов на все загадки.
Аркан также не оставляет без внимания переживания Стефани, и то как она борется с депрессией вызванной изменой мужа. Нервные расстройства и разочарование в жизни преследуют девушку. Не стоит забывать о том, что женщины коварны и мстительны. Поэтому зрителю приходиться наблюдать за весьма явными манипуляциями со стороны возлюбленной Люка. Со временем и у Стефани появляются свои секреты. Девушка увлекается подругой Мелиссой (Женевьева Буавен-Русси) и в порыве страсти целует ее почти прямо перед глазами супруга.
Люк чувствует вину за свои деяния. Он делиться переживаниями с подругой-лесбиянкой, по совместительству врачом, Изабель (Мари-Жозе Кроз). Она всячески пытается помочь разобраться заблудшей душе и помочь найти выход из ситуации.
Куда заведет героев этот вихрь безумных отношений пока остается тайной…