У 9-летнего Мануэля есть старый мяч с которым он каждый день в своей деревне играет в футбол. Мальчик мечтает стать великим вратарем. И его мечты кажется начинают сбываться когда отец дарит ему новый мяч. Но в результате роковой случайности мяч летит на минное поле. Несмотря на опасность Мануэль отказывается оставить сое сокровище. Он убеждает своих друзей достать мяч..