Джейк Кардиган не прекращает борьбу за своего ребенка вопреки воле матери. Доктор Чэн является полицейскому Уинтергилду во время игры, сходной с виртуальной реальностью, и убивает его всплеском энергии. Санни сидит в тюрьме, а его дружки на воле вместо того, чтобы выполнять инструкции, решили прибрать к рукам его дело и территорию. Следующий удар энергии предназначен Джейку, но достался его жене, которая звонила ему по видеофону, чтобы сообить что-то важное. Она в коме, а Уинтергилд умер. Стоят за всем этим Санни Окори и его, как ни странно, покойная сестра. Сестра мертва, а действует, как живая, но только в компьютерах. Кардиган и Сид вступают в борьбу. (М. Иванов)