Клаудио и Марта — счастливые супруги средних лет. У них есть двадцатилетний сын Симон. Их уютный мир начинает рушиться, когда Симон внезапно отправляется на целый год в США, на курсы мастеров. Марта плохо воспринимает будущую разлуку и впадает в депрессию. Тем не менее, она приходит в себя, возвращаясь на старую работу реставратора фотографий. Страсть, с которой она погружается в работу, отдаляет ее от мужа, и они решают развестись. Клаудио вскоре узнает, что у него рак, но поначалу не говорит Марте. Тем не менее, когда ему приходится ложиться на операцию, она узнает обо всем, и это их снова сближает…