В китайской мифологии Желтым фонтаном называют источник, в котором утоляют жажду души умерших. Родители Лолы уже испили из этого источника — три года назад они были убиты на глазах у дочери.
Единственной уликой осталось загадочное имя, написанное на обратной стороне карточки китайского ресторана в Мадриде. Поиски убийц ведут Лолу и ее друга Серджио все глубже и глубже в таинственный мир китайской мафии — Триады.