Николас решил найти постоянный заработок и отправился на биржу труда, где познакомился с мистером Чириблом и получил работу бухгалтера. На новом месте он подружился с племянником Чирибла — Фрэнком, а вскоре встретил и полюбил девушку — Маделайн Брэй…