Бильярдист The Hustler

Хастлер — слово в американском жаргоне, обозначающее особую породу людей. Таких, которые всегда находят себе место в этой жизни и умеют выкручиваться из самых сложных ситуаций. Говоря проще, Хастлер — это игрок, а его «хастл» — это вся жизнь. Именно таким человеком является «Ловкач» Эдди, и его хастл заключается в его призвании, игре в пул. Прирожденный талант, Эдди громит любого соперника легко и непринужденно, полностью растворяясь в процессе. Кий для него — как продолжение его собственной руки, а соперник — лишь ничтожное препятствие на пути к победе, придающее ему только немного азарта. Но есть у Эдди и свой недостаток, который, как часто и бывает, практически сводит на нет все его задатки. У него нет характера победителя, он не умеет вовремя остановиться, причем не только в игре, но и в жизни. Потому, бросив вызов непобедимому прежде «Толстяку из Минессоты», Эдди, поначалу громивший своего соперника, в итоге проигрывает. Это поражение сильно задевает Ловкача, он бросает своего компаньона и сбегает — но лишь затем, чтобы потом снова вернуться.

«Хастлер», а в русской адаптации «Бильярдист», или «Король Бильярда» — уже ставшая классикой лента 1961 года, поставленная Робертом Россеном. Двадцать лет спустя, Мартин Скорсезе снял продолжение, получившее название «Цвет денег» и молодого Тома Круза в главной роли. Но, как отмечал и сам Скорсезе, до успеха оригинала его ремейку оказалось далеко. И это несмотря на участие в нем великолепного Пола Ньюмана, сыгравшего главную роль и в «Бильярдисте». Главная причина такого расклада кроется в том, что «Бильярдист» — это кино вовсе не о бильярде, как нас настойчиво хочет убедить отечественная адаптация названия фильма. Это кино, попадающее в ту немногочисленную категорию фильмов, в которую попал, например, и один из главных шедевров Скорсезе «Казино». Как и в случае этого гангстерского эпоса, содержание «Бильярдиста» отходит на задний план, в то время как на первый выходит то, что принято называть «написанным между строчками». А между строчками в этих шедеврах, запечатленных на кинопленку, кроется сама жизнь. «Бильярдист», так же как и «Казино», охватывает в себе практически все стороны этой самой жизни, или, по крайней мере, главную ее часть. Любовь, дружба, понятие чести и бесчестия, личная трагедия и закаляющийся в испытаниях характер героя, с помощью которого он ее преодолевает — все это есть в «Бильярдисте». Так же, как и отражение вечных изысканий человечества о тех его представителях, которые отличаются от большинства, обладая особым даром, заставляющим как восхищаться ими, так и ненавидеть. Являясь, таким образом, фильмом «про все» и «обо всем», «Бильярдист» одновременно ловко держится в рамках нескольких жанров. Что и обуславливает его сегодняшний статус, наделяя детище Россена теми качествами, которые позволяют оценить его и 50 лет спустя. Безукоризненная работа оператора не зря была отмечена Оскаром — практически каждый кадр «Бильярдиста» можно было выносить на его постер. Пол Ньюман, хоть и получил заветную статуэтку за роль в продолжении Скорсезе, скорее был достоин ее в 1961 — настолько живым, ярким и запоминающимся вышел Ловкач Эдди в его исполнении. Одним словом, «Бильярдист» — это кино, которое не только не стареет, а, напротив, с каждым прошедшим годом становится лучше. Почему? Да потому, что оно было выпущено в эпоху, когда, для того, чтобы снять хороший фильм нужно было в первую очередь мастерство, а не бюджет. Талант, а не громкое имя и любовь не к деньгам, а к самому кино.