Чем дальше в лес... (В темном-темном лесу) У темному-темному лісі (Into the Woods)

Сказка – не то, чем кажется. Такую мысль необходимо держать в голове, приступая к просмотру фильма «Чем дальше в лес…» («В темном-темном лесу»). Иначе вас ожидает больше двух часов ошеломляющего зрелища, единственно возможная реакция на которое: «Что это все было?».

«Чем дальше в лес…» («В темном-темном лесу») – это экранизация одноименного популярного бродвейского мюзикла, впервые поставленного в 1987 году. Над музыкой работал композитор Стивен Сондхайм, либретто он сочинил совместно с постановщиком Джеймсом Лапином. Оригинальная музыка и тексты остались и в киноэкранизации, осуществленной Робом Маршаллом – режиссером «Чикаго» и «Мемуаров гейши» и идейным наследником Боба Фосса. Маршалл знается на мюзиклах, и хоть он не доходит до деконструкции этого жанра, но закладывает в по определению легкий жанр серьезные мотивы. Потому «Чем дальше в лес…» («В темном-темном лесу») – материал, который прекрасно подходит этому режиссеру, но который Маршалл все же не смог всецело контролировать. На Бродвее для «Чем дальше в лес…» использовали всяческие эксперименты, например, давали по несколько ролей сразу одним и тем же актерам, и даже делали адаптированную для детей версию мюзикла. Киноверсия же колеблется между тягой к экспериментам и упрощением, направленным на весьма юную аудиторию.

Сперва может показаться, что «Чем дальше в лес…» («В темном-темном лесу») – это обычное попурри из сказок братьев Гримм. По сюжету, пекарь и его супруга пытаются снять заклятье бездетности, наложенное ведьмой. Чтобы расколдоваться, героям необходимо пойти в лес (это важная ключевая фраза) и найти там четыре предмета, которые, как окажется, принадлежат известным персонажам: Золушке, Красной Шапочке, Рапунцель и Джеку, который вырастит бобовое дерево. История всех сказочных героев развиваются параллельно и переплетаются по ходу сюжета.

Почти две трети фильма зритель более чем уверен, что смотрит фэнтэзи для всей семьи, где пропущены самые интересные и зрелищные моменты и все немного раздражают пением с навязчивой местами хореографией. Так, самое интересное, но, правда, общеизвестное нам не показывают: приключения Джека в краю великанов, знакомство Золушки с принцем на балу, развитие отношений между Рапунцель и прекрасным принцем. Музыкальные номера сняты то старомодно (текстильные декорации вместо CGI), то вульгарно (дуэт принцев напоминает старые клипы Backstreet Boys). Некоторые странные детали настораживают – отрубленные конечности сестер Золушки – но о них быстро забываешь.

И вот-вот на экране минут за сорок до окончания воцаряется мнимый хэппи-энд, сказка сказок саморазоблачается. Каждый из героев переживает недетскую трагедию, Ведьма поясняет, что всему виной желания, запустившие цепочку фатальных событий, и оставшиеся персонажи понимают, что надо было жить проще и скромнее. «Чем дальше в лес…» («В темном-темном лесу»), таким образом, предстает перед нами постмодернистским и психоаналитическим осмыслением сказок. Становится очевидным значение леса как бессознательного, зоны потаенных желаний, осуществление которых непременно несет расплату.

По-простому, мораль фильма в том, что надо быть осторожнее со своими желаниями, нечего прыгать выше головы и верить в сказки. Герои же находят утешение в отречении, возвращаясь, по сути, формально к той же жизни, которая им была невмоготу в начале, но уже со смирением. То, насколько недетской оказывается картина «Чем дальше в лес…» («В темном-темном лесу») обескураживает, хотя зрителю винить некого за данное состояние, кроме себя самого. Ибо в фильме все идеи проговариваются и вообще надо просто внимательно вслушиваться в примитивные, по первому впечатлению, куплеты, которые пропевают персонажи. Кому не позавидуешь, так это прокатчику, которому нереально позиционировать фильм «Чем дальше в лес…» («В темном-темном лесу») перед отечественным зрителем. Это точно не фэнтэзи для расслабленного просмотра в уик-энд, и не фестивальное кино, несмотря на то, что картину заносит на территорию глубоких концепций. Американцам проще – они-то знакомы с первоисточником.

Знаменитый мюзикл Стивена Сондхайма по произведению Джеймса Лэпина, наконец, обрел свое экранное воплощение. Старая история по-новому выйдет на экраны уже в этом году. Режиссер Роб Маршалл совсем иначе покажет зрителям всеми любимых сказочных героев и их приключения, отдавая тем самым дань новоявленной в Голливуде традиции обыгрывать сказки в непривычных ипостасях.

Главные персонажи комедийно-фантастической ленты — Пекарь с женой — стали жертвами проклятия злой колдуньи — у них нет детей. Чтобы снять заклятие, Пекарь с женой обязались достать необычные составляющие зелья, которое поможет ведьме вернуть ушедшую молодость. Составляющие достать трудно, героям нужно найти желтые волосы и белую корову, красный плащ и золотые туфельки. Пекарю с женой ради этого встретятся со сказочными героями — Рапунцель, Джеком с бобовым деревом, Золушкой, Красной Шапочкой и некоторыми другими, которых они повстречают в волшебном лесу. Кроме того, Пекарю и его жене придется еще побороться со злой и коварной ведьмой, которая так запросто не выполнит свое обещание.

Сказка «В темном-темно лесу» станет поучительной историей об ответственности, проблемах, рожденных нашими желаниями, и наследии, которое мы оставляем детям. Как обычно в сказках, мораль такова — преодолевать неприятности легче сообща, а добро побеждает зло. Посмотрим, на чьей стороне будет победа и кто достигнет своей цели в этой многообещающей сказке.