Чтобы выпустить эту ленту в прокат, датская звезда немого кино Аста Нильсен основала собственную кинокомпанию. В итоге получилась достаточно вольная киноадаптация классического сюжета, в которую тем не менее вплетены привычные шекспировские элементы. Достаточно сказать, что принц датский здесь обернулся принцессой: она, впрочем, вынуждена притворяться мужчиной по настоянию своей матери, чтобы сойти за достойного наследника престола. Как следствие, теперь Гамлет тайком влюблена в Горацио и ревнует своего друга к юной Офелии. Не появляется в этой версии бессмертного сюжета и тень убиенного отца — принцесса лишь слышит какой-то голос, доносящийся из склепа. Королева Гертруда здесь прекрасно знает о совершенном убийстве и скрывает его подробности от дочери. Концовка тоже несколько изменилась по сравнению со знакомой каждому версией. Но не сомневайтесь, экранных смертей здесь все равно будет не меньше, чем в любой ортодоксальной экранизации знаменитой пьесы. Несмотря на радикальность изменений, которые, по настоянию Асты Нильсен, были внесены в сюжет, критики считают «Гамлет» 1921 года удачной попыткой творческого переосмысления классики. Не так давно классический образец датского кинематографа был ремастирован компанией Deutsches Filminstitus-DIF.