Съемки мультфильма по мотивам всеми любимой сказки Толкина «Хоббит, или Туда и обратно» начались в СССР в 1991 году, и, как несложно догадаться, в самом ближайшем времени в связи с переворотом в общественной жизни всем стало не до Средиземья. Посему работа над советско-российским «Хоббитом» толком закончена не была; сохранилось только вступление, пролог о мирной жизни Шира, которым и остается довольствоваться всем фанатичным толкинистам. По первоначальному замыслу, волшебника Гендальфа должен был озвучить Николай Караченцов, а роль предводителя гномов Торина досталась Льву Борисову; многие другие детали кастинга сейчас, увы, уже не поддаются восстановлению. Тем не менее короткий пролог к «Сокровищам под горой» по-прежнему остается ценным и оригинальным артефактом своего времени и представляет несомненную ценность для любого человека, неравнодушного к приключениям хоббитов Бильбо и Фродо Бэггинсов. Бонус — необычайно продуманная графика и прорисовка Натальи Демидовой и озвучка силами лучших актеров своего поколения.
