В лесу мерцания светлячков Hotarubi no mori e
Недалеко от деревни, где живёт маленькая Хотару, есть дремучий лес. Заходить туда нельзя, так как согласно местным поверьям лес этот населён духами, которые не любят, когда тревожат их покой. Тем не менее любопытная Хотару умудряется не только нарушить запрет и зайти в лес, но ещё и заблудиться в нём. К счастью, на помощь малышке приходит странный парень по имени Гин. Гин скрывает своё лицо за карнавальной маской и не позволяет к нему прикасаться. Он выводит Хотару из леса, однако упрямая девочка возвращается снова и снова, чтобы вновь увидеть Гина. Так между ними завязывается дружба, которая с каждым годом становится только крепче. Даже когда Хотару поступает в школу, она продолжает навещать своего друга на каникулах. Проходят годы, девочка взрослеет, превращаясь в красивую молодую девушку, а её чувства к Гину становятся всё больше похожими на любовь. Хотару с нетерпением ждёт очередных каникул, чтобы снова увидеть Гина. Гулять с ним, говорить с ним, мечтать с ним, но не касаться. Ведь все знают, что стоит коснуться лесного духа, и тот исчезнет навсегда…
