Колин Фёрт на протяжении некоторого времени настойчиво интересуется ролями злодеев. Сначала в его планах значился англоязычный дебют Пака Чхан-ука «Стокер», где для Фёрта припасли роль антагониста, но в результате актер не смог согласовать свой рабочий график с режиссером. Зато теперь ему предложили роль злодея в римейке «Олдбоя» того же Пака Чхан-ука. Съемки фильма со злым Фёртом стартуют в январе.

По данным oKino.ua, римейк по сценарию Марка Протосевича, в основе которого оригинальный фильм и японский комикс чуть было не попал в руки Стивену Спилбергу. В таком случае в главной роли мог бы оказаться Уилл Смит.

Теперь же, когда проект возглавляет Спайк Ли, главную роль в римейке «Олдбоя» была отдана Джошу Бролину, который зачастую играет протагонистов. Так что предстоящий дуэт доброго Бролина и злого Фёрта весьма интригует. Руни Мара, которой хотели дать главную женскую роль, предпочла сниматься у Терренса Малика в Lawless.

По сценарию главного героя похищают и на протяжении 15 долгих лет удерживают в заточении в импровизированной тюрьме, сгде он и узнает о гибели своей жены, в убийстве которой винят его же. Через 15 лет главный герой выберется из ловушки, чтобы разузнать о судьбе дочери и, самое главное, найти и убить своего тюремщика, который зачем-то придумал такой изощренно жестокий метод пытки.