Автор цикла книг «Песнь Льда и Пламени» недавно сделал заявление: он не удовлетворен тем, как изображен железный трон в «Игре престолов», популярнейшей фэнтези-саге по его романам.

Джордж Р. Р. Мартин говорит, что очень доволен экранизацией своих книг в целом: канал HBO, по его мнению, делает нечто шедевральное. Однако писатель немного удручен тем фактом, что в некоторых моментах его собственное видение вселенной «Игры престолов» расходится с тем, что показывают в сериале. В частности, Мартин особенно выделяет железный трон: по его словам, многочисленным декораторам и художникам, работающим над проектом, не удалось ни на йоту приблизиться к «правильному» видению трона, которое сидит у Джорджа в голове.

Писатель называет железный трон в «Игре престолов» «слабоватым» и для сравнения приводит рисунок французского художника Марка Симонетти, который, уверен Мартин, наиболее соответствует первоначальному образу.

Напомним, что последней обсуждаемой новостью, связанной с популярной сагой, является вероятное возвращение Нила Маршалла на пост режиссера «Игры престолов». Предполагается, что он снимет финал четвертого сезона, который выйдет на экраны не раньше 2014 года.