12 апреля в 12:00 под Кабинетом Министров Украины состоится акция протеста против уничтожения системы украинского кинодубляжа. Об этом сообщили организаторы акции – «Кіно-переклад», «Відсіч», «Простір свободи» та «Не будь байдужим!».
По данным oKino.ua, директор кинопрокатной компании B&H Film Distribution Богдан Батрух, чей офис подвергся обыску со стороны Налоговой милиции, заявил, что Государственная налоговая служба намеренно блокирует работу его компании.
В ходе обысков, проводившихся по делу об уклонении от уплаты налогов, была изъята аппаратура и фильмы. Организаторы акции протеста утверждают, что обыск в студии Батруха напрямую связан с попытками отменить обязательное украиноязычное дублирование фильмов. Речь идет о постановлении о дубляже №168, которое разрешает прокат в Украине фильмов, дублированных в России.
Экономические предпосылки для проката фильмов, дублированных на русском, уже создан, но фильмы продолжали успешно дублироваться на украинском. И власти решили физически прекратить деятельность крупнейшей студии в Украине, которая занималась дубляжом.
ну про матч вот читал - чтобы некие идиоты насмотревшись не стали выплескивать негатив на Евро-2012, сборную Германии и делать глупости...
есть много версий относительно этого закона, возможно сильное лобби от российский дистрибьюторов, которые хотят зарабатывать и на развивающемся украинском рынке, как это было до 2006 года
да, может действительно российские прокатчики прут в Украину, но с чем тогда связано то, что за последние два месяца запрещают прокат уже второго российского фильма. сначала "август. восьмого" , а теперь ещё и "матч"...
этот закон - один из шагов к принятию российского языка в качестве второго государственного