Хью Грант разорвал все отношения с готовящейся лентой с рабочим названием «Lost for Words», в которой он должен был сниматься в паре с Цзыи Чжан («Крадущийся тигр, затаившийся дракон»). По данным oKino.ua, причиной своей ухода Грант назвал «творческие разногласия», а его пресс-секретарь отметил, что производители картины «не смогли предоставить сценарий, который устроил бы всех».  

Лента повествует о том, как знаменитый британский актер (до сей поры его должен был играть Грант) влюбляется в китайского режиссера (естественно, женщину), в чьем фильме снимается. До этого он завел небольшую интрижку с переводчиком, которая является единственный звеном между ним и его новой возлюбленной. Как истинная женщина, переводчица не простила ветреность актеру и будет стараться изо всех сил, чтоб расстроить его романтичные отношения.   

Режиссером ленты станет Сюзанн Биер. После ухода Гранта ставить на картине точку никто не собирается – начатое будет продолжаться. Надеемся, что им удастся найти того, кто будет поснисходительней к предложенному сценарию.