Марсианину Меркано, как и многим другим инопланетянам, становящимся главными героями анимационных фильмов, крупно не повезло. В результате аварии на своем космическом корабле он приземлился прямиком в Буэнос-Айрес. Впрочем, хотя самому марсианину и хочется домой, его присутствие определенно скрасило будни местного школьника по имени Хулиан. Хулиану девять лет, он страдает от избыточного веса и все свободное время просиживает за компьютером. Наверное, это увлечение и раньше дарило Хулиану немало способов себя занять, однако ничто не может сравниться с сайтом mars.com — созданным самим Меркано виртуальным «эмулятором» его родной планеты. Возможность общаться с помощью технологий заменяет Хулиану с Меркано привычный язык — поскольку, так уж случилось, аргентинский школьник не знает марсианского, и наоборот. В потихоньку складывающуюся идиллию неожиданно вмешивается не кто-нибудь, а отец Меркано — руководитель крупной корпорации, который видит в компьютерных разработках безобидного пришельца серьезный коммерческий потенциал и принимает решение отнять у своего сына единственного друга. Однако Хулиан все равно находит себе помощников и отправляется в путь с целью высвободить Меркано.
