Представленная кинопрограмма — это избранные лучшие фильмы Международного фестиваля женского кинематографа города Кретей. Уже больше тридцати лет этот французский фестиваль поддерживает право женщин со всего мира становиться кинорежиссёрами, право на творческую и профессиональную реализацию, за которое им пришлось бороться. Предложенные украинскому зрителю фильмы подымают темы от истории феминистического движения до поныне актуальных вопросов права женщины на собственное тело и собственный жизненный выбор. Фильмы — иронические и изящные, интеллектуальные и чувственные — также как и их авторы, женщины с кинокамерами.

2 — 8 марта
Кинотеатр «Жовтень»



Фестиваль «Женщина с кинокамерой»
В рамках проекта «Феминистическая Офензива»
Карт-бланш Международного фестиваля женского кинематографа в г. Кретей (Франция)



1. Почтение Кароль Руссопулос
2.03 — 19.00, 6.03 — 13.20


Цветы для Симоны де Бовуар / Des fleurs pour Simone de Beauvoir
Год: 2007
Страна: Франция
Режиссёр: Кароль Руссопулос, Арлен Шале
Жанр: документальный, короткометражный
Продолжительность: 22 мин

Смерть Симоны де Бовуар 22 апреля 1986 года стала большим потрясением для женщин всего мира. С помощью архивных фотографий и интервью с известными феминистками, в частности Кейт Милле, Ти-Грейс Аткинсон и Кристин Делфи, режиссёры подчёркивают значение феминистического и философского наследия Симоны де Бовуар.


Встаньте! История освободительного движения женщин 1970–1980 / DEBOUT! Une histoire du mouvement de libération des femmes 1970–1980
Год: 1999
Страна: Франция — Швейцария
Режиссёр: Кароль Руссопулос
Жанр: документальный
Продолжительность: 90 мин.

Кароль Руссопулос, начиная с 1969 года, сняла более 100 документальных фильмов, направляя свою камеру на тех, чьих голосов не слышали. С помощью многочисленных радио-, фото- и видеоархивов фильм оказывает почтение женщинам, которые инициировали и вели борьбу за освобождение женщин у Франции и Швейцарии, и становится связующим звеном между разными поколениями феминистического движения.



2. Чужая / Die Fremde
3.03 — 18.00, 6.03 — 17.20

Приз зрительских симпатий 2010
Год: 2010
Страна: Германия
Режиссёр: Фео Аладаг
Сценарий: Фео Аладаг
Продюсер: Фео Аладаг, Карстен Аурих
Оператор: Джудит Кауфман
Композитор: Стефан Муча, Макс Рихтер
Жанр: драма
Продолжительность: 119 мин.

В ролях: Сибель Кекилли, Сеттар Танрыоген, Тэмер Айджит, Флориа Лукас.

Умай, молодая женщина турецкого происхождения, отстаивает независимость и право жить своей жизнью в Германии. Это вызывает сопротивление и непонимание у её семьи, которая свято соблюдает традиции и больше всего стремится сохранить честь в глазах турецкой диаспоры.



3. Пудана — последняя в роду / Sukunsa Viimeinen
3.03 — 20.10, 5.03 — 14.45, 8.03 — 14.45

Гран-при жури 2010
Год: 2010
Страна: Финляндия — Россия
Режиссёр: Анастасия Лапсуи, Маркку Лехмускаллио
Сценарий: Маркку Лехмускаллио, Анастасия Лапсуи
Продюсер: Джоко Аалтонен, Pertti Veijalainen
Оператор: Йоханнес Лехмускаллио
Жанр: драма, исторический
Продолжительность: 80 мин.

В ролях: Надежда Пырерко, Алксандра Окотэтто, Анастасия Лапсуи, Евгений Худи, Радик Анагуритси, Роза Лаптандер

Маленькую ненецкую девочку Неко против её воли забирают из чума в школу-интернат в глухой русской деревне, где её насильно хотят превратить в «счастливого советского ребёнка». Желание вернуться к своей семье и прежней жизни побеждает, и Неко решается на побег…



4. Программа фильмов Аньес Варды
4.03 — 18.00, 6.03 — 19.30

Ответ женщин: Наше тело, наш пол / Réponse de femmes: Notre corps, notre sexe
Год: 1975
Страна: Франция
Режиссёр: Аньес Варда
Жанр: документальный, короткометражный
Продолжительность: 8 мин.

В 1975 году, провозглашенным UNESCO Годом женщины, телеканал «Antenne 2» попросил семь женщин-кинорежиссёров ответить за семь минут на вопрос: «Что такое быть женщиной?». Аньес Варда ответила на него смелым короткометражным фильмом, в котором женщины говорят о поле и желании, о рекламе, детях и о том, рожать их или нет.


Пляжи Аньес / Les plages d’Agnès
Год: 2008
Страна: Франция
Режиссёр: Аньес Варда
Сценарий: Аньес Варда
Продюсер: Аньес Варда, Томас Е. Тэплин
Оператор: Джулия Фабри, Элен Лувар, Арлин Доннелли Нельсон
Композитор: Иоанна Бруздович, Стефани Вилар
Жанр: документальный, биографический
Продолжительность: 110 мин.


В ролях: Аньес Варда, Матье Деми, Розали Варда

Возвращаясь на пляжи, которые сыграли важную роль в её жизни, Аньес Варда открывает новую форму документального автопортрета, насыщенного фотографиями, цитатами с фильмов, интервью, эмоциями и шутками. Она рассказывает о себе и о людях, которые её окружали, о «новой волне» и о жизни с Жаком Деми, об участии в феминистском движении и поездках на Кубу и в Китай, о пляжах и о любви к ним.



5. Программа короткометражных фильмов
4.03 — 20.10, 7.03 — 14.45

Табачная девушка / Tabakmädchen
Год: 2010
Страна: Македония
Режиссёр: Биляна Гарванлиева
Жанр: документальный, короткометражный
Продолжительность: 28 мин.

Мюмине четырнадцать, и она живёт в горах Македонии. Её семья принадлежит к турецкой меншине. Мюмине с девяти лет работает на табачных плантациях, как и большинство жителей её края. Она мечтает о учёбе и другой жизни, но, учитывая местные обычаи, её ожидает совсем другое будущее.


Я и мой нос / Mig & min næse
Лучший иностранный короткометражный фильм
Год: 2010
Страна: Дания — Швеция
Режиссёр: Циска Семеш
Жанр: документальный, короткометражный
Продолжительность: 28 мин.

Циска Семеш — шведка. Но у неё не шведский нос, и окружающие считают её иностранкой. Вооружившись камерой и чувством юмора, она создаёт автопортрет в профиль и анфас, где её нос привлекает заслуженное внимание.


Для девушек бесплатно / C’est gratuit pour les filles
Лучший короткометражный фильм на французском языке 2010
Год: 2010
Страна: Франция
Режиссёр: Мари Амашукели, Клер Бюрже
Жанр: драма, короткометражный
Продолжительность: 23 мин.


Летиция со своей лучшей подругой мечтают о собственном салоне красоты. Скоро это станет возможным: Летиция получит свой диплом парикмахера. Но перед экзаменом девушка решает пойти на вечеринку.



6. Три дня с семьей / Tres dies amb la família
5.03 — 20.00, 7.03 — 18.20, 8.03 — 20.00

Год: 2009
Страна: Испания
Режиссёр: Мар Колл
Сценарий: Мар Колл, Валентина Висо
Продюсер: Сержи Касамитьяна, Валентина Висо
Оператор: Neus Ollé
Композитор: Jens Neuimaer
Жанр: драма
Продолжительность: 86 мин.


В ролях: Давнис Балдус, Леонор Бонакаса, Наусикая Боннин, Артур Бускетс, Надина Кампас, Мерсе Компте.

Леа возвращается с учёбы за границей в родную Каталунью, где по поводу смерти её деда, патриарха семьи, собрались все родственники. Три дня, которые проходят от дня смерти до похорон, полны горя, но вместе с тем становятся катализатором для выяснения отношений между наследниками и переоценки ценностей.



7. Клео с 5 до 7 / Cléo de 5 à 7
5.03 — 18.20, 7.03 — 20.00, 8.03 — 18.20

Год: 1962
Страна: Франция
Режиссёр: Аньес Варда
Сценарий: Аньес Варда
Продюсер: Жорж де Борежар, Карло Понти
Оператор: Пол Бони, Ален Левент, Жан Рабье
Композитор: Мишель Легран
Жанр: драма
Продолжительность: 87 мин.

В ролях: Коринн Маршан, Доротея Бланк, Антуан Бурсейе, Анна Карина, Жан-Люк Годар, Хосе-Луис де Вильялонга, Мишель Легран, Доминик Даврэ, Лойе Пайен, Серж Корбер.

Начинающая певица обеспокоена своим здоровьем и, в ожидании результатов медицинского теста, идёт к гадалке. Карты Таро показывают смерть, и Клео окончательно теряет душевный покой. Будут ли потом иметь хоть какое-то значение её красота, молодость и даже вымышленное сценическое имя? Охваченная смятением, Клео бродит по городу, а зритель наблюдает за переменами в ней, которые произошли всего за два часа.