До премьеры третьего сезона сериала «Элементарно», современного прочтения историй про Шерлока Холмса и доктора Ватсона, еще далеко (он стартует 30 октября). В oKino.ua решили воспользоваться перерывом между сезонами шоу, чтобы поразмышлять: наркозависимый Холмс и Ватсон, сменивший пол, — это глупый постмодернистский провал или смелая реконструкция всеми любимых персонажей?
5 аргументов «за»:
Новый ракурс. Попрание оригинальных источников — смелый ход. В сериале «Элементарно» Доктор Ватсон стал женщиной и превратился в Джоан (Люси Лью), а Шерлок — наркоман, пытавшийся завязать (Джонни Ли Миллер). Такого лихого надругательства над сочинениями Артура Конан Дойла не предпринимали за всю историю, и по своей сути — это хороший способ новыми глазами увидеть историю знаменитого сыщика и его помощника.
Расширение. Если вспомнить другую попытку наделить Холмса и Ватсона новыми качествами и смыслами — британский «Шерлок» — этот сериал проигрывает по сравнению с «Элементарно» в самом банальном смысле: количестве эпизодов. «Шерлок», несмотря на инновации и феноменальную игру тандема Камбербэтч-Фриман, все же строго зиждется на историях Конан Дойла, а формат мини-сериала (по три эпизода в сезон) не позволяет ему расширять сюжет. А двадцатичетырехсерийные сезоны «Элементарно» способны намного шире раздвинуть границы литературного оригинала и наши представления о нем.
Новый Ватсон. Привнесение в сюжет Джоан Ватсон — самая удачная и яркая особенность «Элементарно». Это, во-первых, добавляет новой интересной динамики в отношения Холмса и его верного друга. А во-вторых, порадует заядлых феминисток, которые во все времена возмущались тем, что в историях и экранизациях про Шерлока женщинам уделяется слишком мало внимания (персонажем миссис Хадсон они, естественно, довольствоваться не собирались).
Копы. Литературный оригинал и экранизации приключений Шерлока обычно построены на тезисе «Холмс — самый умный человек в этой комнате». Ну, и полиция в связи с этим предстает ленивым органом защиты правопорядка, представителей которого Шерлок с легкостью делает, бросая надменные замечания в духе «эй, идиоты, не трогайте тело, на нем улики». Так вот, в «Элементарно», действие которого происходит в Нью-Йорке, копы — вовсе не дураки, как мы привыкли думать. И на одной своей знаменитой дедукции Холмсу не выехать. Ему придется попотеть, чтобы опередить нью-йоркских полисменов в расследовании, а от этого сериал становится еще увлекательнее.
Наркотики. Наркотическая зависимость Шерлока Холмса, как правило, либо выносилась за скобки, либо же становилась пикантной подробностью персонажа. В сериале «Элементарно» ее сделали основополагающей характеристикой: Шерлок — наркоман, который пытается окончательно завязать. Это совсем другой взгляд на персонажа: Джоан Ватсон, которая в сериале представлена как «трезвый компаньон» Холмса, помогает ему справиться с пагубной зависимостью, и эта борьба с наркотиком помогает ему глубже рассмотреть суть своей личности.
5 аргументов «против»:
Кандидатура Люси Лью. С тем, чтобы друг и помощник Холмса был женщиной, нет никаких проблем, но есть мнение, что на роль Джоан Ватсон следовало бы взять кого-то другого. Только не бывшую звезду «Ангелов Чарли». Ватсон — тот персонаж, который склеивает ершистого Шерлока с окружающим миром, а Джоан в исполнении Люси все время сонная и заторможенная. Когда смотришь сериал, не покидает ощущение, что в нее нужно влить хорошую дозировку крепкого черного кофе.
Мужская дружба. Отношения Холмса и Ватсона — пожалуй, самый знаменитый броманс за всю историю. Ну, и когда эффект от новизны «Элементарно» пропадает, становится ясно, что создатели сериала просто-напросто угробили эту изумительную и трогательную дружбу, превратив все в банальное сексуальное напряжение между мужчиной и женщиной. Нельзя так поступать с традицией, которой уже больше 120 лет!
Плохое тесто.. Телеканал CBS, который выпустил «Элементарно», до этого уже предпринимал две попытки реанимировать приключения знаменитого сыщика, и оба раза это была сущая катастрофа. Вот только сюжет тех провальных авантюр был совсем уж чудовищным: Холмс просыпается в криогенной камере в одном из современных американских городов, и объединяется с Ватсоном-женщиной. Тогда каналу CBS не позволили такого надругательства, проекты сворачивали. «Элементарно» — это третья попытка, ну, и вряд ли хороший пирог можно испечь на изначально плохом тесте.
Скука. Из Джонни Ли Миллера Шерлок Холмс получился, откровенно говоря, никакой. То есть, очевидно, что Холмс и должен быть в каком-то смысле отталкивающим: о привлекательности современных антигероев мы в курсе еще со времен Доктора Хауса. Но Шерлок Миллера скучный, в нем нет никаких привлекательных черт — он попросту вызывает неприятие. Со своей постной рожей ему следовало бы играть в малобюджетных боевиках, но уж точно не примерять на себя образ великого сыщика.
Fashion-излишек. В «Элементарно» столько навязчивой моды, что порой возникает ощущение, будто бы смотришь не детективный сериал, а затянувшийся гид по стилю от мужского журнала GQ или дорогую рекламу от лакшери-бренда мужской одежды. Отдельный вопрос: как можно было напялить на Шерлока чертов джемпер? Уму непостижимо.