Бруклин

В украинский прокат вышла трижды номинированная на «Оскар» мелодрама «Бруклин» — история взросления девушки-иммигрантки в Новом Свете. 50-е годы. Эйлис Лэйси (Сирша Ронан) — девушка, послушавшая священника (Джим Бродбент) и принявшая решение переехать из Ирландии в Нью-Йорк. В стремительно растущем городе Эллис обретает новую работу, дом, знакомых и невыносимую тоску по родине, которую едва скрашивают письма сестры (Фиона Глэскотт). В Америке Эйлис поймёт, что такое двигаться вперед, познакомится с парнем (Эмори Коэн) и окончит университетские курсы. Трагические известия заставят её на время вернуться в родной ирландский городок. В конце концов, Эйлис предстанет перед нелегким выбором.

«Бруклин» — это экранизация одноименного романа Колма Тойбина, герои книг которого часто оказываются тоскующими по родине людьми на чужой земле. Главная героиня «Бруклина» — утомившаяся от безрадужных перспектив родного городка ирландская девушка, желающая развиваться и идти в ногу со временем. Переезд в Нью-Йорк для неё — очень серьёзный шаг, сомневаться в котором она будет довольно долгое время. Её, как и многих других иммигрантов, будет одолевать невыносимая тоска по дому, скрасить которую смогут лишь ирландские вечера и посиделки в пансионе миссис Кью (Джули Уолтерс).

кадр из фильма Бруклин

Режиссёр Джон Краули и сценарист Ник ХорнбиВоспитание чувств») сильно рисковали неудачно перенести прозу Тойбина на экран: в случае провала нас ожидала бы слезоточивая мелодрама про стенания и любовные метания главной героини Эйлис. В купе с неоднократной в последнее время тенденцией снимать ретро-фильмы, отчетливо связанные с 50-60-ми годами, дуэт Краули-Хорнби мог запросто получить выговор от автора очень тонкого и прекрасного исторического романа. В «Бруклине» изначально всё подвластно манере съёмки в духе той, давно ушедшей эпохи: постановка кадра, обманчивая навность персонажей, ход повествования вовсе не превращают фильм в льстящую саму себе хронике иммигрантских будней. Скорее наоборот — спокойная и выдержанная постановка, тактичные и вежливые диалоги персонажей означают, что авторы аккуратно подошли к оригинальному материалу.

кадр из фильма Бруклин

Кажущийся поначалу мелодрамой о первой любви чужестранки в Новом Свете, «Бруклин», на самом деле, оказывается чувствительной историей взросления молодой героини, которая за короткое время успеет ощутить страх перед неизведанным и грусть от трагических событий, сменяющиеся упорной устремлённостью в будущее: последнее выгодно выделяет Эйлис от её соотечественников в родном Эннискорти, по преимуществу живущих в склоках и интригах. Неудивительно, что путешествие в Америку и Ирландию показаны вовсе не для того, чтобы подчеркнуть географическую отдаленность: для Эйлис это путь к взрослению, осознанию многих вещей, не подвластных ей еще два года назад, в конце концов обретению самой себя.

«Бруклин» — та редкая картина, которая в силу своего жанра моментально пытается расположить зрителя к себе, кажущаяся сказкой в реальном мире. Многие эпизоды фильма отданы любовным переживаниям героини, которая не может определиться с собственными чувствами. Впрочем, на фоне робкого знакомства с Тони, его громкой итальянской семьёй, и дальнейших ухаживаний в Бруклине 50-х, здесь по-настоящему раскрывается талант 21-летней Сирши Ронан («Искупление», «Милые кости», «Византия»), по праву получившей номинацию на «Оскар» в категории «лучшая женская роль». Сирша, сыгравшая уже в полутора десятке фильмов, достоверно и гармонично передала переживания Эйлис: будь на её месте другая актриса, лента точно получилась бы совершенно иной.