Фильм «Только для влюблённых» – это созвездие актёров во главе с Винсом Воном. Четыре пары со Среднего Запада отправляются в незабываемое путешествие на райский тропический остров. Одна из них едет спасать свой брак, остальные три – кататься на водных мотоциклах, нежиться в джакузи и загорать на солнце. Вскоре, однако, оказывается, что их участие в нетрадиционной семейной терапии отнюдь не добровольное. Неожиданно за групповую скидку приходится расплачиваться втридорога.
Добро пожаловать на Проблемный остров.
Дэйв (Винс Вон) и Ронни (Малин Акерман) – связующее звено этой группы друзей. Их многолетняя совместная жизнь держится на принципах верности детям, друзьям и работе.
После восьми лет того, что они считали блаженством, Джейсон (Джейсон Бейтман) и Синтия (Кристен Белл) оказались на перепутье. В прошлом счастливая пара шокирует своих друзей Дэйва и Ронни, Джои (Джон Фавро) и Люси (Кристин Дэвис), а также Шейна (Файзон Лов) и его новую подружку Труди (дебютантка Кали Хоук) – когда объявляет, что подумывает о разводе.
Вся надежда на спасение брака только на чудо.
Джейсон и Синтия открыли для себя курорт «Эдем», тропический рай на острове в южной части Тихого океана, где широко используют семейную терапию. Однако денег у них хватит, только если взять групповую путёвку – пакет «Пеликан» – и поехать всем вместе. В выигрыше все. Пока Джейсон и Синтия будут консультироваться по семейным вопросам, их друзья смогут насладиться белыми песчаными пляжами, расслабиться в сауне и получить максимум удовольствия.
И хотя звучит это очень заманчиво (а все горят желанием помочь Джейсону и Синтии), никто просто не в состоянии никуда поехать… пока не соглашаются Дэйв и Ронни. Так четыре пары отправляются в рай. Им бы скорее дорваться до тропиков.
Но есть один маленький подвох…
По прибытии выясняется, что ВСЕ пары должны стать объектом неортодоксальных терапевтических методов прославленного «семейного шептуна» курорта «Эдем» – мсье Марселя (Жан Рено). Или все, или никто. Если никто, их отправят по домам. Все пары вскоре убеждаются, что не всё так просто, как кажется на первый взгляд, в особенности в их отношениях. Нас ждёт смешной и откровенный разговор о проблемах, с которыми в реальной жизни сталкиваются все семейные пары.
«Только для влюблённых» - это режиссёрский дебют опытного продюсера Питера Биллингсли. Авторы сценария – Джон Фавро, Винс Вон и Дана Фокс («Однажды в Вегасе», «Жених напрокат»). Это комедия вновь свела продюсеров «Развода по-американски» Винса Вона и Скотта Стубера («Он, я и его друзья», «Взрослая неожиданность») для реализации нового проекта.
Для съёмок фильма Биллингсли собрал талантливых профессионалов, в том числе оператора Эрика Эдвардса («Развод по-американски», «Немножко беременна»); художника Шепарда Фрэнкела («Четыре Рождества», «27 свадеб»); монтажёра Дэна Лебентала («Железный человек», «Развод по-американски»); мастера визуальных эффектов Джейми Диксона («Особо опасен», «Солдаты неудачи») и художника по костюмам Сьюзен Мэтисон («Рики Бобби: король дороги», «Голубая волна»). Дважды лауреат «Оскара» А Р Рахман («Миллионер из трущоб», «Елизавета: золотой век») написал музыку для фильма, а Джон О’Браен («Развод по-американски») выступил музыкальным координатором.
Исполнительные продюсеры фильма – Виктория Вон («Дикий Запад: комедийное шоу Винса Вона», «Развод по-американски») и Гай Ридель («Четыре Рождества», «Незваные гости»).
Туристы и Гуру: Кастинг фильма
Винс Вон, Джейсон Бейтман, Джон Фавро и Файзон Лов стали участниками проекта ещё до написания сценария, поэтому сценаристы знали главных героев задолго до начала съёмок. «Поскольку теперь у нас с Винсом есть возможность делать фильмы своими силами, ему удалось определить и утвердить актёров на главные мужские роли», – говорит Фавро. «Я обрадовался, потому что писать намного легче, когда знаешь того, для кого пишешь».
Во время кастинга режиссёры и продюсеры искали не только актёров-комиков, но и исполнителей, способных играть драматические моменты. «Три из четырёх пар женаты много лет, поэтому должны знать нюансы, присущие браку, - рассказывает Стубер. - Все актёры должны быть очень симпатичными и остроумными от природы. Винс, Джон, Джейсон и Файзон дружат давно, а вот Кристин, Кристен и Малин были на новеньких. Они моментально сошлись и казались старыми подругами. Я уверен, что зрители будут симпатизировать каждой паре и болеть за то, чтобы те решили свои проблемы и вышли победителями».
Вон называет Дэйва героем, очень близким и понятным как ему, так и зрителям: «Дэйв – это обычный парень, у которого жизнь, что называется, удалась. Он отличный отец и муж, но не успевает сбавить обороты и насладиться своей жизнью. Когда он попадает на остров, то вынужден остановиться и подумать: «У нас с женой есть проблемы… или все эти терапевты делают из мухи слона?»
Биллигсли оценил, как умело его друг изобразил своего ключевого героя. Он отмечает: «Винс тонко чувствует линию повествования, характер героя и его предназначение. Нужно поместить людей в неординарную ситуацию и придумать, что интересного из этого выйдет. Когда он устанавливает связь с героем, то находит ещё более изысканные методы показать написанное на бумаге».
Джейсон Бейтман играет роль Джейсона, мужа, который слишком склонен всё анализировать. Это его презентация убеждает друзей отправиться в «Эдем». «Именно герой Джейсона даёт толчок фильму», – рассказывает Вон. «У них с женой проблемы. Они считают, что поездка в рай для семейных пар даст ответ на вопрос, оставаться им вместе или разводиться. На самом деле причины ехать есть у каждой пары».
«Мне позвонили и сказали, что снимается комедия с Винсом Воном и Джоном Фавро. Место съёмок – Бора-Бора, а моего героя назвали моим настоящим именем. Лучше не придумаешь, - смеётся Джейсон Бейтман. - Они создали героя с моим чувством юмора, его манера говорить и поведение точь-в-точь мои. Мне наверняка придётся вернуть часть денег Юниверсал, но я надеюсь компенсировать это своей игрой».
Фавро выпала двойная обязанность – быть одним из авторов сценария и играть Джои, несчастливого мужа, который оказался на грани развода. «Мой личный опыт скорее соответствует герою Винса, Дэйву. Остальные герои представляют крайние примеры проблем в браке, -- признаётся Фавро. - Джои – это тот случай, когда ты ничего не делаешь для своего брака, и всё умирает, но ты двадцать лет мотаешь срок».
«Я думаю, многим людям близки Джои и Люси. Их ребёнок собирается в колледж, и им угрожает синдром пустого гнезда, -- отмечает Стубер. - Вопрос стоит ребром: «Мы всё ещё пара? Нас ещё что-то связывает?» Джон – удивительный сценарист и актёр. Он легко передаёт эти эмоции на экране. Его близкое знакомство с Винсом и остальными помогает ему усилить игру».
Шейна, поссорившегося с женой и переживающего собственный кризис среднего возраста, играет Файзон Лов, ещё один знакомый Вона и Фавро. «Когда они меня пригласили, я воспринял это как школьный проект, потому что мы с Джоном, Винсом и Питером дружим уже очень давно», - вспоминает Лов. «Шейн оказался далеко не в лучшем положении. У него двадцатилетняя подружка, но с ней он чувствует себя моложе. Он старается забыть, что разводится со своей женой».
«Что бы ни делал Файзон, он из тех, к кому тебя тянет, - отмечает Вон. - Его герой очень смешной, но он также вызывает сочувствие, потому что ты понимаешь, как ему тяжело. Файзон идеально подходил на эту роль, потому что он одновременно смешит и вызывает желание поболеть за него».
Отобрав на главные женские роли Малин Акерман, Кристен Белл, Кристин Дэвис и Кели Хоук, авторы фильма нашли сочетание актрис, которые похожи на подружек и одновременно служат противовесом мужчинам.
Роль жены Дэйва, Ронни, исполняет шведская актриса Малин Акерман, которая недавно снялась в роли знойного Шёлкового Призрака ІІ в экшн-фильме «Хранители». Однако многие зрители помнят Акерман за её комедийные роли в картинах «Девушка моих кошмаров» и «Предложение». «Мне в сюжете понравилось то, что все пары абсолютно разные, -- объясняет Акерман. - Я замужем два года, и мне всё это знакомо. Отношения – штука сложная и требует постоянных усилий. Иногда мы относимся ко всему настолько серьёзно, что забываем о мелочах, которые на самом деле и есть главными».
Биллингсли объясняет свой выбор так: «Ронни и Дэйв – это глаза зрителей. Если они – здравомыслящие люди в сумасшедшем мире, то им нужно быть наиболее приземленными. Мы видели Малин в фильме “Девушка моих кошмаров». Она показалась нам очень смешной, идеальной кандидатурой на роль Ронни. В той картине Малин пришлось обыгрывать очень комичные ситуации, а это требовало от неё особой отдачи. Мы поняли, что если актриса способна исполнять такую роль столь элегантно и одновременно вызывать симпатию, это свидетельствует об особом таланте. Вдобавок к этому, игра Малин характеризуется необычайной лёгкостью, что придаёт её героине правдивость. Это склонило чашу весов».
Подыскивая актрису на роль жены Джейсона, Синтии, которая не меньше его любит всё анализировать, создатели фильма обратились к Кристен Белл, звезде хита 2008 года «В пролёте». «Синтия имела большое значение по нескольким причинам, - рассказывает Биллингсли. - Хотя муж ей не изменяет, она очень принципиальная и считает, что во всём есть свои путь и логика. Если следовать избранному пути, всё будет хорошо. Мы подыскивали Джейсону красивую женщину и удивительную жену. У Кристен эти свойства есть. Я с ней раньше никогда не встречался, но после часового общения на общем собрании мы все были убеждены, что именно она должна сыграть Синтию».
«Мы с Синтией не совсем похожи, но играть её мне было достаточно легко, -- смеётся Белл. - Она – та, кем мне иногда хочется быть: всегда пунктуальная, живущая по графику, целеустремлённая и умеющая всё и вся. Она сосредотачивается на проблеме и всегда ищет решение. Но жить так всё время невозможно. Именно поэтому у них с мужем и возникают трения».
На роль Люси, неверной жены Джои, авторы фильма пригласили звезду сериала «Секс в большом городе» Кристин Дэвис. Вначале выбор казался нелогичным. «Роль Люси для меня абсолютно иная, - признаётся Дэвис. - Вы будете смеяться, но когда я впервые прочитала сценарий, то удивилась: «И они хотят, чтобы Люси сыграла я?» Я несколько раз возвращалась к портрету героини, потому что не находила сходства. Но именно по этой причине играть было так интересно и захватывающе. Иногда исполнитель наилучшим образом проявляет себя только на фоне других актёров».
Создатели фильма посчитали неуместным снимать картину о супружеских парах, не затронув вопроса измены. Биллингсли и продюсеры решили, что даже в роли потенциально отрицательной героини – молодой мамы, которая не прочь сходить налево, Дэвис сможет вызвать симпатию у зрителей. Вон поясняет: «Кристин уже давно снимается в комедийном сериале. Она очень смешная и всё делает вовремя. Кроме того, она от природы симпатична. Наш выбор был абсолютно логичным, потому что мы искали человека, за которого зрители будут болеть, и которому будут сочувствовать».
В роли Труди, бесшабашной двадцатилетней подружки Шейна, дебютирует Кели Хоук, которая впервые исполняет главную роль в полнометражном художественном фильме. «Труди делает, что хочет, и не видит в этом ничего предосудительного, - рассказывает Хоук. - У меня есть похожая подруга. Многое из того, что Труди говорит в фильме, от неё можно услышать в реальной жизни. Я намного сдержанней, а вот Труди, когда ей что-то не нравится, мгновенно прорывает. Она не совсем в своей тарелке с Шейном и его друзьями, но из них всех она – единственная, кто ещё не разучился веселиться».
Авторы фильма прослушали несколько исполнительниц для роли Труди и выбрали именно Хоук. Стубер объясняет это так: «Когда мы выбрали Кели на роль Труди, перед ней стояла непростая задача, но она блестяще с ней справилась. Время от времени она смешила нас до слёз одним-единственным поворотом головы».
Когда Джейсон и Синтия убеждают своих друзей отправиться в «Эдем», остальные пары с удивлением открывают для себя, что наслаждаться водными мотоциклами и возлежать на белоснежных пляжах можно только после сеансов семейной терапии, которые начинаются в шесть утра. Их удерживает в рамках дозволенного испепеляющий взглядом и вездесущий куратор Стэнли, которого сыграл британский комик Питер Серафинович. Стэнли пышет консерватизмом и чопорностью и превращается в интересного антагониста для Дэйва.
Ещё один яркий персонаж среди работников курорта «Эдем» - это инструктор йоги Сальваторе, которого сыграл уроженец Пуэрто-Рико Карлос Понце. «Контактный» метод преподавания физически привлекательного и длинноволосого Сальваторе провоцирует крайне напряжённую атмосферу в стане каждой пары.
Все учения в «Эдеме» базируются на философии всемирно известного гуру семейных отношений мсье Марселя в исполнении Жана Рено. «Марсель хочет донести миру одну-единственную мысль: обнажайтесь перед теми, кто вам нравится, - смеётся Рено. - Обнажайте свой разум, а не только тело. Не прячьтесь и не обманывайте. Даже если от этого будет больно, всегда говорите правду тем, кого любите».
В роли сыновей Дэйва и Ронни выступили Гаттлин Гриффит («Подмена») и новичок Колин Байоччи. Восьмилетний Роберт и пятилетний Кевин оставляют у зрителей незабываемые впечатления.
В фильме «Только для влюблённых» также снимались: Таша Смит («Зачем мы женимся?») в роли Дженнифер; Тэмуэра Моррисон ( «Звёздные войны») в роли помощника Марселя Бриггза; дебютантка Джона Уолш в роли дочери-студентки Джои и Люси, Лейси; Джон Майкл Хиггинс («Развод по-американски») и Кен Жонг («Мальчишник в Вегасе») в роли терапевтов курорта с нетрадиционными методами лечения.
Подобрав нужных исполнителей, создатели фильма начали поиски идеального места для «Эдема», лучшего в мире курорта для пар.
Почти рай: Съёмки в Бора-Бора
Поиски «Эдема»
Среди возможных локаций для съёмок картины «Только для влюблённых» рассматривались несколько тропических островов, в том числе Гавайи, Тихоокеанский регион, Мексика и Бали. «Я спросил нашего худодника Шепарда Фрэнкела: если бы тебе позволили снимать в любой точке планеты, какую бы ты выбрал? -- вспоминает Биллингсли. - Мы обыскали все тропики на Земле». Когда авторы фильма увидели лазурные воды, омывающие белоснежные пляжи отдалённого острова Бора-Бора, то поняли, что отыскали идеальный фон для курорта «Эдем».
В этой части Тихого океана кино не снимали после приключенческого фильма Яна Троэля «Ураган» в далёком 1979-м. Создатели фильма осмотрели больше десятка курортов на этом острове во Французской Полинезии, сосредоточившись на гостиницах с надводными бунгало и элитной релаксацией. «Нужно было найти место, где нам бы позволили захватить целый курорт», - объясняет Биллингсли.
Осмотрев остров, кинематографисты договорились с курортом St. Regis Bora Bora Resort, который решили превратить в «Эдем». Это пятизвёздочная гостиница на Бора-Бора, расположенная на Моту Пити Аау («Два сердца» на таитянском). Территорию в пять тысяч квадратных метров, которая делится на три отдельные части, окружают чистые пляжи и идиллическая лагуна, а незабываемый фон создаёт гора Отеману.
«St. Regis – это уникальное место. Самодостаточный остров без дорог и автомобилей», – рассказывает режиссёр. «Попасть туда возможно только морским путём, а надводные бунгало – это вообще фантастика. У них огромная территория, которой нам для съёмок хватило с головой. Ещё там есть красивейшая лагуна на фоне горы Бора-Бора. Они идеально подошли для площадки для занятия йогой. Владельцы согласились полностью закрыть курорт, что позволило нам использовать наши возможности по максимуму».
И хотя остров гарантировал захватывающую картинку, возникли и некоторые трудности. «Нам пришлось попотеть в процессе подготовки к съёмкам, - рассказывает Биллингсли. - Виктория Вон, Гай Ридель и Уди Невиди встретились с президентом Французской Полинезии и объяснили, что мы собираемся делать. Он и его правительство очень нам посодействовали. По-моему, вначале мы не совсем осознавали, во что ввязались в плане подготовки. Но когда собирается коллектив, нацеленный на результат, всё движется феноменальными темпами».
Поскольку на Бора-Бора редко снимают кино, пришлось перевозить туда всю необходимую аппаратуру. Группа привезла пятнадцать семиметровых контейнеров и несколько пятнадцатиметровых контейнеров, набитых всем необходимым для съёмок. Кроме того, доставили несколько тонн припасов и сто двадцать участников съёмочного процесса.
«Для комедии это был очень сложный процесс. Но наши постарались на славу, - доволен Стубер. - Наши камеры, объективы, плёнка и всё остальное были на месте с опережением графика на две недели. Мы смогли использовать всё».
Съёмки фильма начались 4 октября 2008 года. Эрик Эдвардс и Биллингсли зафиксировали классическое прибытие четырёх пар на причал St. Regis, теперь уже «Эдема». «Мы в первый же день на Бора-Бора сняли прекрасные кадры с нашими героями на причале», – вспоминает Биллингсли. «Пейзаж непревзойдённый. Создаётся впечатление, что мы сами это всё придумали и разукрасили воду. Она лазурная, прозрачная и такая яркая, что зрители могут заподозрить нас в желании приукрасить действительность. На самом деле всё реально на 100%».
Обнажённое знакомство
Возможность проверить, насколько комфортно актёры чувствуют себя друг с другом, выпала вскоре после их прибытия на остров. Одной из первых снимали сцену знакомства пар с островным гуру мсье Марселем. В этой сцене Марсель выстраивает партнёров друг против друга и просит раздеться до нижнего белья. «Для Марселя это упражнение – метафора. Ты должен научиться показывать своё тело другим людям. Только так ты сможешь завязать с ними нормальные отношения, потому что не стараешься за что-то спрятаться, -- объясняет Рено. - Ты не можешь спрятаться за дорогой одеждой, машинами и особняками».
«Очень неуютно стоять перед лучшими подругами и их мужьями фактически голой, - отмечает Малин Акерман. - Добавьте к этому гуру семейных отношений, который разгуливает в плавках и ободряет тебя разными словами. В голове вертится мысль: «Кто этот тип и почему я выполняю его указания?»
«Эта сцена очень смешная и обезоруживающая, - дополняет Джейсон Бейтман. - Это одно из наших первых групповых упражнений, и очень неуютно чувствуют себя не только герои, но и актёры. Мы с Винсом, Джоном и Файзоном не сошли с обложки глянцевого журнала. Но это комедия, и мы сделаем всё, чтобы зритель смеялся. Наверное, когда писалась эта сцена, Файзон чем-то досадил сценаристам, потому что именно его герой должен снять штаны… зная, что под ними он далеко не накачанный командо».
Ещё одна гениальная сцена неуютной близости – занятие йогой с курортным инструктором Сальваторе. Идея зародилась у Вона во время занятий йогой в Лос-Анджелесе. «Как-то подруга повела меня с собой на йогу. Во время занятия я не мог поверить своим глазам. Все делали вид, что их не тревожит поведение преподавателя, хотя он откровенно тёрся о девушек. Ощущение было очень странное. Мне почудилось, что я оказался в «Зоне сумерек» и подумал, что это неплохой эпизод для фильма. Каждый, кто хоть раз прикасался к царству душевного равновесия, имел дело со странным учителем йоги».
Понце наибольшую пользу принесли досъёмочные репетиции. Он был благодарен за возможность отточить самые интимные моменты, которые исполнял смешно и вызывающе. Актёр понимал, что нужно установить контакт, чтобы не нервничать, когда после съёмок его коллеги начнут спрашивать его: «Ты что вообще там вытворял?»
Съёмки на воде
Съёмки на Бора-Бора были усложнены необходимостью каждый день привозить и отвозить актёров, съёмочную группу и оборудование. Поскольку на острове отсутствуют дороги и автомобили, а сам он окружён водой, единственным видом транспорта была целая флотилия катеров и барж. Под руководством координатора трюков и водных съёмок Дэна Мэлоуна люди и железо каждодневно курсировали между аэропортом, портами и четырьмя разными гостиницами.
«На Бора-Бора ничего не сделаешь без воды, - рассказывает Мэлоун. - Электроэнергию в St. Regis давали наши генераторы, которые находились на больших баржах. Этими же баржами мы перевозили членов съёмочной группы. Там очень мелко, в особенности возле коралловых рифов, поэтому мы начинали каждый день с того, что подплывали к пляжу, выгружали всю аппаратуру, а вечером загружали её назад».
Ещё одним вызовом стал контроль за съёмками непосредственно в воде. В одной из сцен исполнителей поместили в море, где плавали акулы и скаты. «Мы выбрали участок в десяти минутах от берега, где глубина достигала семи метров. Пришлось отправить целый флот из пятнадцати катеров и барж, - вспоминает Мэлоун. - У нас была баржа с краном и водолазы на случай чрезвычайного происшествия. В перерывах между съёмками актёры отдыхали в специальных плавучих помещениях. Работа была проведена огромная».
Для Вона играть в паре с малознакомыми существами было чем-то новеньким. «Я действительно поплавал с акулами, но поскольку я вырос на Среднем Западе, то мне больше импонируют озёра. Океан – это мистическое место, где я чужой, -- рассказывает он. - Я когда в детстве посмотрел «Челюсти», то в бассейне плавать боялся. Я нервничал, когда меня поместили в океан с акулами, но когда это случилось, то даже обрадовался».