Государственное цензурное ведомство Поднебесной республики значительно сократило хронометраж ленты «Облачный атлас», премьера которой состоится в Китае уже на этой неделе.
Из фильма изъяты многие сцены общей длительностью в 39 минут. В первую очередь были удалены относительно откровенные любовные сцены, также фантастический фильм лишился сюжетной линии гомосексуальной любви героев Бена Уишоу и Джеймса Д’Арси. Главные создатели картины — бывшие братья, а теперь брат и «сестра» Вачовски, по понятным причинам, легко согласились на подобную правку, отказавшись от участия в цензурной резке и заявив о своем доверии партнерам из КНР.
Цю Хуашун — сопродюсер картины, компания которого вложила серьезные деньги в производство «Облачного атласа», комментируя новость об «ограничении» фильма, заявил, что редактирование было проведено согласно жестких, но четких правил администрации, занимающейся цензурой текстов. «Китайские зрители предпочитают популярное, развлекательное кино, поэтому при создании урезанной версии фильма делался упор именно на этот факт», — добавил продюсер.
Напомним, что немногим ранее цензурной обработке подверглась картина «007: Координаты «Скайфолл», а до того с сокращениями в китайский прокат выходили ленты: «Люди в черном 3» и третья часть франшизы «Миссия: невыполнима».