Создатели фильма Triptyque
Над фильмом работали: Режиссеры , Актеры , Продюсеры , Сценаристы , Операторы , Художники , Монтажеры
Режиссеры
Робер Лепаж (Robert Lepage)
Педро Пиреш (Pedro Pires)
Актеры
Frédérike Bédard (Frédérike Bédard)
Lise Castonguay (Lise Castonguay)
Ганс Писберген (Hans Piesbergen)
Ребекка Бланкеншип (Rebecca Blankenship)
Оуб Фоглиа (Aube Foglia)
Мари-Джинетт Гуай (Marie-Ginette Guay)
Michel Nadeau (Michel Nadeau)
Eliot Laprise (Eliot Laprise)
Sarah Levasseur (Sarah Levasseur)
Линда Лапланте (Linda Laplante)
Линда Хэйес (Lynda Hayes)
Билл Крофт (Bill Croft)
Сьюзэн Алмгрен (Susan Almgren)
Manon Bernier (Manon Bernier)
Mathilde Laplante Duval (Mathilde Laplante Duval)
Antoine-René Letarte (Antoine-René Letarte)
David Pelletier (David Pelletier)
Michaël Pineault (Michaël Pineault)
Christopher Modoo (Christopher Modoo)
Vincent Gagnon (Vincent Gagnon)
Guillaume Bouchard (Guillaume Bouchard)
Michel Lambert (Michel Lambert)
Patricia Bédard (Patricia Bédard)
Dr. Martin Côté (Dr. Martin Côté)
Sylvie LeFrançois (Sylvie LeFrançois)
Michel Lambert (Michel Lambert)
Jean-Pierre Lemieux (Jean-Pierre Lemieux)
Denys Morin (Denys Morin)
Sylvain Smith (Sylvain Smith)
France St-Hilaire (France St-Hilaire)
Dre Tina Thomas (Dre Tina Thomas)
Danièle Provost (Danièle Provost)
Alain Desjardins (Alain Desjardins)
Sébastien Dubois (Sébastien Dubois)
Élyzabeth Addison (Élyzabeth Addison)
Victorya Addison (Victorya Addison)
Titoutou (Titoutou)
Питер Мисрох (Peter Measroch)
Гаэтан Пилон (Gaétan Pilon)
Kevin Smith (Kevin Smith)
Дэннетт Маккэй (Danette Mackay)
Wassila Tazi (Wassila Tazi)
Marie-Nicole Cossette (Marie-Nicole Cossette)
Mylène Dion (Mylène Dion)
Marie Gignac (Marie Gignac)
Chorale de l'Association Québécoise des Personnes Aphasiques (Chorale de l'Association Québécoise des Personnes Aphasiques)
Lynda Beaulieu (Lynda Beaulieu)
Claire Gignac (Claire Gignac)
Кристиан Гарон (Christian Garon)
Soeur Aline Plante (Soeur Aline Plante)
Soeur Thérèse Caron (Soeur Thérèse Caron)
Soeur Antoinette Béchard (Soeur Antoinette Béchard)
Soeur Colette Huot (Soeur Colette Huot)
Soeur Germaine Preston (Soeur Germaine Preston)
Simon Laplante (Simon Laplante)
Lise Wedlock (Lise Wedlock)
Патрик Лозон (Patrick Lauzon)
Робер Лепаж (Robert Lepage)
Dany Tremblay (Dany Tremblay)
Allan Carvalho (Allan Carvalho)
Карло Местрони (Carlo Mestroni)
Christian Vézina (Christian Vézina)
Бернард Грондан (Bernard Grondin)
Джеральд Ганьон (Gérald Gagnon)
Julien Mardomingo (Julien Mardomingo)
Heïdy Bureau (Heïdy Bureau)
Джереми Питер Аллен (Jeremy Peter Allen)
Продюсеры
Lynda Beaulieu (Lynda Beaulieu)
Максанс Брэдли (Maxence Bradley)
Сценаристы
Робер Лепаж (Robert Lepage)
Операторы
Педро Пиреш (Pedro Pires)
Художники
Жан Бабин (Jean Babin)
Кристиан Легаре (Christian Légaré)
David Pelletier (David Pelletier)
Джуди Джонкер (Judy Jonker)
Мишель Форест (Michelle Forest)
Корина Монпти (Corinne Montpetit)
Guillaume Prévost (Guillaume Prévost)
Монтажеры
Оуб Фоглиа (Aube Foglia)
Педро Пиреш (Pedro Pires)