Самые бессмысленные ремейки в истории кино

Переснимать хорошие и не очень фильмы всегда было прерогативой Голливуда, особенно в последние десятилетия. Иногда из этого получались неплохие картины, но чаще всего это все оборачивалось предсказуемым фиаско. Однако даже в этих провалах были свои чемпионы. Сегодня oKino.ua вспоминает самые ужасные ремейки в истории, которые лучше бы так и остались неснятыми.

Психо (1998)

Любому режиссеру, решившему снять очередной ремейк, первым делом стоит посмотреть этот фильм Гаса Ван Сента. Его «Психо» — это настоящая научная работа о том, что любой ремейк не имеет смысла и обречен на провал, особенно если ты пытаешься переснять его один в один. Ван Сент пошел на невиданное, решив, повторить практически каждый кадр из триллера Хичкока. Более того, он пытался ставить камеру под теми же углами, что и Хич, и использовать все ходы мастера. Но если в оригинале это работало и создавало незабываемую атмосферу, то в копии мы получили откровенно плохой фильм, без какого-либо саспенса, интриги, и, к тому же, с ужасной актерской игрой Винса Вона, который явно не тянул на нового Энтони Перкинса.

Плетеный человек (2006)

«Плетеный человек» Роберта Харди, вышедший в 1973 году, считается одним из лучших британских фильмов всех времен и входит в многочисленные рейтинги лучших хорроров в истории. Его американский ремейк, наоборот, принято считать одной из худших кинокартин 2000-х. Оригинал навсегда запомнится своим сюжетом и совершенно неожиданной концовкой, его новая версия — очередной ролью Николаса Кейджа в его худший карьерный период и многочисленными мемами, наполнившими интернет после показа. Тут вам и крики Кейджа про пчел и его не менее легендарно-бессмысленный удар женщины по лицу, и, разумеется, одно и то же застывшее выражение лица актера. В общем, «Плетеный человек» 2006 года — это фильм с Николасом Кейджем, и, возможно, одной этой фразой можно объяснить всё.

Смотрите также: 10 признаков того, что Николас Кейдж продал душу дьяволу

Унесенные (2002)

Ремейк классической итальянской комедии «Отнесённые необыкновенной судьбой в лазурное море в августе» едва не стоил карьеры Гаю Ричи и окончательно поставил крест на актерских амбициях Мадонны. Шансов на иной исход, конечно, было немного. Но то, что фильм выйдет настолько ужасным, не ожидал никто. Тем более что для Ричи это был, прежде всего, подарок своей супруге. А как дань уважения классике, главную мужскую роль играл Адриано Джаннини — сын Джанкарло Джаннини, актера, сыгравшего аналогичную роль в фильме 1974 года. Вот только фильм с Джаннини-старшим был действительно смешной комедией с социальной критикой, фильм Ричи — несмешной историей с плохой актерской игрой о не особо симпатичной паре, выясняющей отношения на острове.

Битва титанов (2010)

Истории, основанные на древнегреческих легендах — благодатная почва для кино. В Голливуде об этом знали давно, но классическую мифологию редко удавалась достойно перенести на экран. Далеко не шедевр, оригинальная «Битва титанов» была снята в 1981 году. Поставил ее Десмонд Дэвис, а главные роли сыграли такие звезды, как Лоуренс Оливье и Урсула Андресс. В фильме 2010 года блистали уже Лиам Нисон, Сэм Уортингтон и Джемма Артертон, а режиссерское кресло занял Луи Летерье. В результате мы получили бестолковый фильм с не самыми лучшими спецэффектами и откровенно карикатурными героями. Здесь уже не было классической истории Персея и его трагической судьбы, а был обычный боевик в древнегреческих декорациях. Картина тут же провалилась в прокате, Летерье надолго лишился работы, а зрители поставили его творению весьма плачевный рейтинг 5,8 на IMDb.

Соломенные псы (2011)

Фильм Сэма Пекинпы 1971 года — это история о вынужденном насилии, ксенофоии, США и настоящий актерский бенефис Дастина Хоффмана. В ремейке все действие было перенесено из сельской местности Англии (сюда в оригинале прибывала американская пара) на Юг США, а действие происходило уже в нашем времени. В сравнении этих двух периодов и должна была быть главная особенность фильма, но режиссер нового фильма Род Лури о таком явно не подумал. Он пытался пойти по стопам Гаса Ван Сента, попутно удваивая насилие из оригинального фильма. Так получился проходной триллер, сделанный из классических ингредиентов Пекинпы. В новой версии они ожидаемо не работали. А главный вопрос у всех был один: «Зачем смотреть дешевую подделку, если можно посмотреть прекрасный оригинал?».

Туман (2005)

В 80-х Джон Карпентер был королем хорроров и фильмов категории Б. Многие из его работ сегодня считаются классикой, и ими вдохновляются десятки молодых режиссеров, среди которых и братья Даффер, снявшие пока лучший сериал года «Очень странные дела». Поэтому новость о том, что Руперт Уэйнрайт спустя двадцать пять лет решил сделать ремейк карпентеровского «Тумана», была встречена весьма похвально. Но то, что он в конечном счете снял, ужаснуло. Мало того, что Уэйнрайт потерял всю атмосферу оригинала (а атмосфера, как мы знаем, и вовсе является главной составляющей хорошего хоррора), так он умудрился превратить историю Карпентера в откровенный трэш, который был настолько плох, что иногда даже смахивал на комедию. На IMDb фильм получил удручающие 3,8 бала, а сам Руперт Уэйнрайт после такого провала до сих пор не может получить работу в кино.

Планета обезьян (2001)

Тим Бертон — не самый стабильный режиссер, и его фильмографию можно легко поделить на фильмы, которые он делал с вдохновением, и те, которые создавал на заказ. Ремейк «Планеты обезьян» относится к последним. Оригинальная лента 1968 года сегодня считается классикой кино. Ее обновленная версия сразу же была обречена из-за ужасного сценария. Картина не провалилась в прокате, и Бертона даже хвалили за то, что он с уважением отнесся к оригиналу. Но спасти ситуацию это уже не могло. На «Планету обезьян» 2001 года шли, вспоминая о классической истории, покидали же зал с одним желанием — забыть увиденное только что в кинотеатре как дурной сон. Как результат — рейтинг 30% на Rotten Tomatoes и 5,7 на IMDb.